{"id":1119,"date":"2015-08-12T19:08:53","date_gmt":"2015-08-12T17:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/?page_id=1119"},"modified":"2025-07-02T09:39:16","modified_gmt":"2025-07-02T07:39:16","slug":"franzoesisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/?page_id=1119","title":{"rendered":"Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n    <a class=\"btn btn-primary\" style=\"float:left;\" href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/?page_id=104\"><span class=\"hidden-xs\"><< \u00dcbersicht: F\u00e4cher<\/span><i class=\"glyphicon glyphicon-arrow-left visible-xs\"><\/i><\/a><\/br>\n  <\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n  <\/div>\n<\/div>\n<p><\/br><\/p>\n<ul class=\"nav nav-tabs nav-justified\">\n<li role=\"presentation\" class=\"active\"><a href=\"#\">Allgemeines<\/a><\/li>\n<li role=\"presentation\"><a href=\"#Geschichtenerz\u00e4hlerin\">Geschichtenerz\u00e4hlerin<\/a><\/li>\n<li role=\"presentation\"><a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/?page_id=16329\">Deutsch-Franz\u00f6sischer Tag >><\/a><\/li>\n<li role=\"presentation\"><a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/?page_id=1767\">DELF >><\/a><\/li>\n<li role=\"presentation\"><a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/?page_id=216\">Sch\u00fcleraustausch >><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"nav-rule\">\n<hr>\n<\/div>\n<h3><a name=\"Franz\u00f6sisch am JKG\"><\/a>Franz\u00f6sisch am JKG<\/h3>\n<p>Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler haben am JKG die M\u00f6glichkeit, in der 6. Klasse (G8) bzw. in der 7. Klasse (G9) Franz\u00f6sisch als 2. Fremdsprache zu w\u00e4hlen. Weitere Informationen sind auf der Seite <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/?page_id=108#Naturwissenschaftliches%20und%20sprachliches%20Profil\">Profile \/ G8 \/ G9<\/a> zu finden.<\/p>\n<p>Regelm\u00e4\u00dfig bietet das JKG Franz\u00f6sisch in der Oberstufe als Basisfach und als Leistungskurs an.<\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Teamwettbewerb FR 2023\"><\/a>Erfolgreiche Teilnahme der Klasse 11v am Cornelsen Teamwettbewerb 2023<\/h3>\n<p><strong>&#8222;Apprendre le fran\u00e7ais en s\u2019amusant\u201c ou &#8222;\u00c0 la d\u00e9couverte de la Francophonie&#8220;<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/09\/certificat.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/09\/certificat.jpg\" alt=\"Teamwettbewerb FR 2023\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Am 20.01.2023 nahmen wir (die Klasse 11v) am Internetteamwettbewerb 2023 von Cornelsen teil. Den Vorschlag f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, unsere Franz\u00f6sischkenntnisse, sowie unsere Teamf\u00e4higkeit im Sinne eines Wettbewerbes unter Beweis zu stellen, machte unsere Franz\u00f6sischlehrerin Frau Nordberg. Der Wettbewerb sollte sich rund um Frankreich und Europa, sowie auch um die Francophonie drehen, wor\u00fcber wir zuvor schon viel im Unterricht gelernt hatten.<\/p>\n<p>Nachdem aus der Klasse nur positive R\u00fcckmeldungen bez\u00fcglich einer m\u00f6glichen Teilnahme am Teamwettbewerb vermittelt wurden, meldete Frau Nordberg uns schlie\u00dflich an. Nun lag es an uns als Klasse, untereinander die m\u00f6glichen Themengebiete des Wettbewerbes in Sch\u00fclerteams einzuteilen. Hierf\u00fcr \u00fcberlegten wir uns gemeinsam, wer welches Thema im Wettbewerb bearbeiten wird. M\u00f6gliche Themengebiete waren beispielsweise ,,Franz\u00f6sisch lernen mit Spa\u00df \/ Apprendre le fran\u00e7ais en s\u2019amusant\u201c oder auch \u201eAuf Entdeckungsreise durch die Frankophonie \/ \u00c0 la d\u00e9couverte de la Francophonie\u201c.<\/p>\n<p>Am Wettbewerbstag wurde uns der Computerraum f\u00fcr zwei Schulstunden zur Verf\u00fcgung gestellt. Als es losging, fanden sich die zuvor gebildeten Gruppen zusammen und bearbeiteten nach und nach die Aufgaben. Hierbei waren wir wirklich \u00fcberrascht, wie fortgeschritten unsere Franz\u00f6sischkenntnisse doch eigentlich sind. Nachdem alle Fragen flei\u00dfig beantwortet wurden, war die Teilnahme auch schon abgeschlossen.<\/p>\n<p>Nun hie\u00df es warten! Nach einigen Wochen erfuhren wir dann im Unterricht von unserem erfreulichen Ergebnis. Mit einer Punktzahl von 67,5\/80 Punkten erhielten wir von insgesamt 38 anderen Klassen den vierten Preis. Die Teilnahme am Cornelsen Internetteamwettbewerb hat uns nochmals bewiesen, dass wir mit f\u00fcnf Jahren Franz\u00f6sisch ziemlich viel von der franz\u00f6sischen Sprache verstehen und auch anwenden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Ebenfalls haben wir dadurch die M\u00f6glichkeit bekommen, uns als Klasse herauszufordern und mehr \u00fcber andere Kulturen, Br\u00e4uche und Organisationen zu erfahren.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Parina Kiyanvash (11v)<\/em><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Bundeswettbewerb FR 2024\"><\/a>C\u2019est bof! Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2024<\/h3>\n<p><strong>Die Klasse 8w produziert Nachrichten mit Wettervorhersage und eine eigene Quizshow!<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/06\/k-20240614_111205-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/06\/k-20240614_111205-rotated.jpg\" alt=\"Bundeswettbewerb FR 2024\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Im Schuljahr 2023\/24 lie\u00dfen wir, Leonie, Ronja, Elias und Noah aus der Klasse 8w, uns von unserer Klassen- und Franz\u00f6sischlehrerin Frau Seitz zur Teilnahme am Bundeswettbewerb Fremdsprachen als Team im Fach Franz\u00f6sisch inspirieren. Es handelt sich hierbei um einen bundesweiten Wettbewerb in unterschiedlichen Fremdsprachen f\u00fcr Sch\u00fcler der Klasse 6 bis 13 sowie f\u00fcr Auszubildende. Die Teilnahme ist als Einzelperson oder als Team mit Video- oder Audiobeitr\u00e4gen m\u00f6glich. Neben Fremdsprachenkenntnissen ist vor allem Kreativit\u00e4t gefragt.<\/p>\n<p>Nachdem wir zun\u00e4chst zahlreiche Ideen gesammelt und ausgetauscht hatten, entschieden wir uns daf\u00fcr, ein Video \u00fcber vier Jugendliche zu drehen, die zusammen fernsehen und mit dem Programm unzufrieden sind. Das durchgezappte Programm wird dabei von ihnen immer wieder mit \u201eC\u2019est bof\u201c kommentiert.\n<\/p>\n<p>Wir verfassten zun\u00e4chst getrennte Drehb\u00fccher zu Ausschnitten einer Backshow, den Nachrichten, der Wettervorhersage und einer Quizshow, verbesserten diese mit Hilfe von Frau Seitz und f\u00fchrten sie im Anschluss zusammen. Die Pointe besteht schlie\u00dflich darin, dass zu guter Letzt ein Fernsehteam an der T\u00fcr klingelt, welche von einer der vier Jugendlichen ge\u00f6ffnet wird. Bevor sie auf die gestellte Frage antworten kann, kommentieren die weiter vor dem Fernseher sitzenden Freunde diese Live\u00fcbertragung ihrer Freundin im Fernseher ebenfalls mit dem Kommentar \u201eC\u2019est bof\u201c und schalten den Fernseher aus.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich ging es an den Filmdreh, welchen wir auf zwei Tage in den Faschingsferien verlegten. Im Anschluss wurde das Video geschnitten und zusammen mit der endg\u00fcltigen Drehbuchfassung als Beitrag \u201eC\u2019est bof!\u201c eingereicht.\n<\/p>\n<p>Auch wenn wir am Ende keinen Preis gewonnen haben, war es eine tolle Erfahrung, die uns als Team zusammengeschwei\u00dft hat. Durch die intensive Besch\u00e4ftigung mit der Sprache haben wir unsere Franz\u00f6sischkenntnisse und nebenbei unsere technischen und organisatorischen F\u00e4higkeiten vertieft.  <\/p>\n<p>Vielen Dank auch an Frau Seitz, dass sie uns dabei unterst\u00fctzt hat. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text: Noah Fischer (8w),<br \/>\nFoto: Mut (Juni 2024)<\/em><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Bundeswettbewerb FR 2023\"><\/a>Professor im Paralleluniversum: Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2023<\/h3>\n<p><strong>Vom Drehbuch bis zum fertigen Film &#8211; alles auf Franz\u00f6sisch!<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/07\/Fremdsprachenwettbewerb_Franzoesisch.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/07\/Fremdsprachenwettbewerb_Franzoesisch.jpg\" alt=\"Bundeswettbewerb FR 2023\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Unsere Franz\u00f6sischlehrerin Frau Burckhart-Dreyer kam am Anfang des Schuljahres auf unsere Klasse zu und erz\u00e4hlte uns von einem Franz\u00f6sischwettbewerb, an dem wir teilnehmen k\u00f6nnten. Die mit dem Wettbewerb verbundene Aufgabe, einen kleinen Film selbst zu drehen, hat uns alle angesprochen und wir hatten direkt sehr viel Lust darauf. Wie viel Arbeit damit verbunden sein w\u00fcrde, war zu diesem Zeitpunkt jedoch keinem von uns so richtig bewusst. Wir waren zwar eine sehr gro\u00dfe Gruppe, konnten uns aber sehr schnell auf eine Storyline einigen. <\/p>\n<p>In unserem Film geht es um einen Professor, der mit seinen zwei Kindern durch ein Experiment in ein Paralleluniversum gelangt. Dort treffen die drei auf eine Hexe und schmieden mit ihr den Plan, den Ritualstab des K\u00f6nigs zu stehlen, um mit ihm zur\u00fcck in die Gegenwart zu kommen. Doch ob dieses Abenteuer der Realit\u00e4t entspricht, bleibt unklar. <\/p>\n<p>Da diese Geschichte sehr ausgefallen ist, war es anfangs nicht so einfach f\u00fcr uns, einen geeigneten Drehort zu finden. Doch mit dem Belvedere in Bruchsal als Hexenhaus und dem Bruchsaler Schloss als Residenz des K\u00f6nigs hatten wir letztlich die perfekte Wahl getroffen. F\u00fcr das Labor des Professors w\u00e4hlten wir den Chemieraum unserer Schule. <\/p>\n<p>Die einzelnen Arbeiten hatten wir beim Drehbuchschreiben zwischen Jungs und M\u00e4dchen fast gleichm\u00e4\u00dfig verteilt. Die Technik und das Schneiden wurden dabei ganz stereotypisch den Jungs \u00fcberlassen. Es war gar nicht so leicht, ein Skript zu schreiben und es kam auch noch das Problem hinzu, es in einer Fremdsprache zu verfassen. Doch auch diese Schwierigkeiten haben wir \u00fcberwunden. Frau Burckhart-Dreyer stand uns bei Fragen immer mit Rat und Tat zur Seite. <\/p>\n<p>Insgesamt haben wir drei Tage an dem Film gedreht, was f\u00fcr einen gerade einmal 10-min\u00fctigen Film ziemlich lange ist. Anfangs taten wir uns schwer, die perfekten Takes zu bekommen, doch mit der Zeit fiel uns dies immer leichter. An unserem ersten Drehtag war es zudem noch sehr kalt, was unsere Laune aber nicht tr\u00fcbte. Wir hatten sehr viel Spa\u00df und haben viel gelacht. <\/p>\n<p>Daher k\u00f6nnen wir auch jeder Klasse guten Gewissens empfehlen, selbst einmal einen Film zu drehen und damit am Bundeswettbewerb f\u00fcr Fremdsprachen teilzunehmen! <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text: Mathilda Weindel (10u), Foto: Bud<\/em> <\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Strasbourg 2024\"><\/a>Landeskunde einmal anders!<\/h3>\n<p><strong>Exkursion der Franz\u00f6sischgruppen 7 und 10 nach Stra\u00dfburg<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/09\/Strasbourg_1-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/09\/Strasbourg_1-scaled.jpg\" alt=\"Strasbourg 2024\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Am Mittwoch, den 10.07.24 war es endlich so weit: Drei siebte Franz\u00f6sischklassen sowie die 10b mit ihren Lehrerinnen Frau Bader, Frau Burckhart-Dreyer, Frau Hooks, Frau Nordberg, Frau Reske und Frau Schmalt standen vor dem JKG und warteten auf die Reisebusse, die uns nach Strasbourg bringen sollten. Wir fuhren ca. 1:30h, bis wir endlich im wundersch\u00f6nen Strasbourg ankamen. Zuallererst gingen wir siebten Klassen zur Kathedrale, wo wir unsere Bl\u00e4tter f\u00fcr die Rallye erhielten. <\/p>\n<p>Wir hatten verschiedene Aufgaben zu meistern, z.B. mussten wir mithilfe einer Wegbeschreibung ein Haus suchen und dort ein Foto machen, um beweisen zu k\u00f6nnen, dass wir wirklich dort waren. Nachdem wir alle Aufgaben erledigt hatten, trafen wir uns um 12.30 Uhr an der Ill, dem Fluss, der durch Strasbourg flie\u00dft, um dann alle gemeinsam zu einem Restaurant zu laufen. Dort erwartete uns n\u00e4mlich ein leckerer Flammkuchen, den wir uns ein paar Wochen davor aussuchen durften. Nachdem alle aufgegessen hatten, durften die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler selbstst\u00e4ndig in Strasbourg herumlaufen. Es gab viele wundersch\u00f6ne L\u00e4den und kleinere Seitenstra\u00dfen, die sehr sch\u00f6n geschm\u00fcckt waren.<\/p>\n<p>Die Klasse 10b besichtigte w\u00e4hrenddessen das Europaparlament und bekam mithilfe eines Audio-Guides wichtige Einblicke in dieses symboltr\u00e4chtige Geb\u00e4ude. Um 16.15 Uhr mussten alle wieder an der Kathedrale sein, denn diejenigen, die mochten, durften nun nach ganz oben auf die Plattform steigen, von der aus es eine wundersch\u00f6ne Aussicht auf ganz Strasbourg gibt! Als alle wieder unten waren, liefen wir zur\u00fcck zu unseren Bussen. Und um ca. 18.00 Uhr kamen wir alle ganz ersch\u00f6pft, aber zufrieden wieder am JKG an.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Wir w\u00fcnschen den restlichen Franz\u00f6sischklassen, die am 02.10.24 ihre Exkursion nach Strasbourg antreten, ganz viel Spa\u00df und einen erlebnisreichen Tag!<\/p>\n<p><em>Text: Linn Erler (7u), Foto: Nb (September 2024)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/10\/k-Bericht_Strasbourg_Foto3.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: 20px\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/10\/k-Bericht_Strasbourg_Foto3.jpg\" alt=\"Stra\u00dfburg (1)\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/10\/k-Bericht_Strasbourg_Foto2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: 20px\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/10\/k-Bericht_Strasbourg_Foto2.jpg\" alt=\"Stra\u00dfburg (2)\" \/><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-4\">\n  <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/10\/k-Bericht_Strasbourg_Foto1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: 20px\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2024\/10\/k-Bericht_Strasbourg_Foto1.jpg\" alt=\"Stra\u00dfburg (3)\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/br><\/p>\n<p><strong>Exkursion der Franz\u00f6sischgruppen der Klassen 8s\/t, 10c und 11s nach Stra\u00dfburg<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/04\/k-IMG_8298.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/04\/k-IMG_8298.jpg\" alt=\"Strasbourg 2023\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Anstatt unser Nachbarland nur aus dem Buch, \u00fcber Texte, Fotos und Filme kennenzulernen, ging es am Mittwoch, den 29. M\u00e4rz 2023 f\u00fcr die Franz\u00f6sischgruppen der 8s\/t, 10c und 11s f\u00fcr einen Tag nach Stra\u00dfburg. Dort konnten die Sch\u00fcler*innen gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Frau Bail, Frau Bader und Frau Hartmann ins echte Frankreich eintauchen. Die Sch\u00fcler*innen durften zun\u00e4chst auf eigene Faust die Stadt mittels einer Rallye und einer Fotochallenge erkundigen. <\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend ging es f\u00fcr einen Teil der Gruppe ins Stra\u00dfburger M\u00fcnster, wo sie in die Geheimnisse der astronomischen Uhr, ein Meisterwerk aus Kunst, Technik und Mathematik, eingeweiht wurden. Zeitgleich stieg die zweite Gruppe die 330 Stufen des M\u00fcnsters hinauf, um von dort einen gro\u00dfartigen Blick \u00fcber die Stadt Stra\u00dfburg bis zu den angrenzenden Vogesen und den Schwarzwald zu genie\u00dfen!<\/p>\n<p>Nach einem kleinen Abstecher in eine winzige Boulangerie, wo sich einige Sch\u00fcler*innen mit K\u00f6stlichkeiten eingedeckt haben und dabei ihre Franz\u00f6sischkenntnisse testen konnten (bien fait!), ging es f\u00fcr alle gemeinsam in ein Restaurant, um einen typisch els\u00e4ssischen Gaumenschmaus \u2013 Flammkuchen \u2013 zu verspeisen. <\/p>\n<p>Dann ging es wieder zur\u00fcck zum Bus, der uns sicher zur\u00fcck nach Bruchsal gebracht hat. Wir hoffen, der Ausflug ins unser Nachbarland hat den Sch\u00fcler*innen ebenso viel Spa\u00df gemacht wie uns Lehrerinnen \ud83d\ude42<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text und Foto: Hm (April 2023)<\/em><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Karambolage\"><\/a>Mmmm \u2026 d\u00e9licieux!<\/h3>\n<p><strong>Videos aus dem Franz\u00f6sischunterricht pr\u00e4sentieren Leckereien aus aller Welt<\/strong><\/p>\n<p>Kennt ihr die Sendung \u201eKarambolage\u201c auf ARTE? Dort werden auf humorvolle Art und Weise kleine Eigenheiten im Alltag von Deutschen und Franzosen vorgestellt, wie zum Beispiel Traditionen oder Gegenst\u00e4nde, die es im jeweils anderen Land nicht gibt.<\/p>\n<p>Wusstet ihr zum Beispiel, dass die Franzosen keine Kartoffelpuffer und keine Lebkuchen kennen? Daf\u00fcr kennt in Frankreich jedes Kind \u201eles petits suisses\u201c (die kleinen Schweizer), eine Mischung aus Joghurt und Frischk\u00e4se, die gerne zum Dessert gegessen werden \u2013 bei uns sind sie nahezu unbekannt, dabei sind sie sooo lecker!<\/p>\n<p>Im Unterricht haben wir mehrere Videoausschnitte der Sendung \u201eKarambolage\u201c angesehen und uns auch im Schulbuch \u00fcber kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich informiert, um unser Wissen \u00fcber die franz\u00f6sische Kultur zu erweitern.<\/p>\n<p>Danach sind wir selbst zur Tat geschritten: Mit der so genannten Legetechnik haben wir kleine Videos produziert, in denen wir kulinarische Besonderheiten aus Deutschland, dem Libanon und der Ukraine vorstellen. Viel Spa\u00df beim Ansehen!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.jkg-bruchsal.de\/s\/f6gLEDGZAgSQGR7\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Borschtsch (Hanna, Jana, Christina 11s)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.jkg-bruchsal.de\/s\/S9znYFeYsWYAydN\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Christstollen (Sarah, Elisa, Emilia 10c)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.jkg-bruchsal.de\/s\/zRqpXzJaLmMBs2N\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ma&#8217;amoul (Sahraa, Meryem 11s)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.jkg-bruchsal.de\/s\/2eHEQnsEAjGm7SY\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Semmelkn\u00f6del (Chiara und andere, 11s)<\/a><\/p>\n<p><em>Text: Hm (Januar 2023)<\/em><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Europe\"><\/a>That\u2018s Europe \u2013 Eine Chance f\u00fcr den Austausch europ\u00e4ischer Schulen<\/h3>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/10\/k-IMG_7548.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/10\/k-IMG_7548.jpg\" alt=\"Europe\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>That\u2018s Europe ist ein europ\u00e4ischer Wettbewerb, der zwei Ziele vor Augen hat: zum einen, Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern den komplexen und interessanten Themenbereich Europa n\u00e4her zu bringen und andererseits auch den Austausch zwischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern EU-weit zu f\u00f6rdern. <\/p>\n<p>Unser Franz\u00f6sisch Basiskurs hatte die M\u00f6glichkeit, als einer der ersten Kurse dieser Schule an diesem Wettbewerb teilzunehmen und Erfahrungen zu sammeln. Der Wettbewerb erstreckte sich \u00fcber zwei Phasen. <\/p>\n<p>In der ersten Phase traten einander zuf\u00e4llig zugewiesene Schulen der EU im direkten Duell gegeneinander an. Die Organisation erfolgte online. Gewinner war, wer die meisten Fragen richtig beantwortet hatte. Besonders in Erinnerung geblieben ist uns, dass wir uns zuvor mit einer anderen Schule im Chat austauschen konnten. Die Fragen des Wettbewerbs waren erg\u00e4nzt durch kleine Filmausschnitte, die den Aspekt der gestellten Frage kompakt und informativ erl\u00e4uterten. Durch eine Anzeige \u00fcber den Punktestand wurde die Spannung erfolgreich aufrechterhalten. Schlie\u00dflich konnten wir das Online-Quiz gegen die andere Schule gewinnen. <\/p>\n<p>Als n\u00e4chstes wurden von den Gewinnerteams zehn ausgelost, denen ein Preispaket zugesendet wurde. Anfang dieses Schuljahres haben wir erfahren, dass wir das Gl\u00fcck hatten, ausgelost worden zu sein, sodass wir nun den Preis entgegennehmen durften. <\/p>\n<p>Europa bestimmt unseren Alltag. Die Menschen zu verbinden ist unabdingbar f\u00fcr weitere europ\u00e4ische Zusammenarbeit. Daher sind wir froh, dass wir an dem Wettbewerb teilnehmen konnten und k\u00f6nnen diesen w\u00e4rmstens empfehlen. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text: Gregor Michalski (K2),<br \/>\nFoto: Nb<\/em><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Bundeswettbewerb Fremdsprachen\"><\/a>Ein Krimi auf Franz\u00f6sisch: Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2022<\/h3>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/05\/k-20220516_112117.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/05\/k-20220516_112117.jpg\" alt=\"Wettbewerb\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Wolltet ihr auch schon mal an einem Set sein? Ein Skript schreiben, Kameramann spielen oder in eine Rolle schl\u00fcpfen? Wir haben an dem Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilgenommen und gemeinsam im Fach Franz\u00f6sisch einen Film gedreht.<\/p>\n<p>Unsere Aufgabe war es, einen Film zu drehen, in der es um eine deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft gehen sollte. Ansonsten waren wir frei, unseren eigenen Film so zu gestalten, wie wir es wollten. Wir hatten die M\u00f6glichkeit, eine Kom\u00f6die, einen Krimi oder auch eine romantische Lovestory zu erfinden, die Kreativit\u00e4t kennt keine Grenzen.<\/p>\n<p>Wir haben uns dazu entschlossen, eine Mordgeschichte zu erz\u00e4hlen. Die Idee war schnell gefunden, aber was danach folgte, war regelrecht eine Herausforderung: Zun\u00e4chst war da das Skript. Wir mussten unsere Vorstellungen auf ein Blatt Papier bringen, was auf einer anderen Sprache nicht so leicht ist. Aber wir haben uns nicht entmutigen lassen und \u00fcberwanden die H\u00fcrde. Wir haben einen recht guten Text auf die Beine gebracht, jedoch war dieser auf Anhieb nat\u00fcrlich nicht perfekt. Zum Gl\u00fcck stand uns unsere Franz\u00f6sisch-Lehrerin Frau Nordberg zur Seite und half uns.<\/p>\n<p>Nun hatten wir unsere Story und das Skript. Jetzt lag das Spannendste vor uns \u2013 der Dreh. Es stellte sich als recht schwierig heraus, den passenden Ort zu finden. Schlie\u00dflich hat einer aus dem Team eine Villa f\u00fcr unsere Dreharbeiten finden k\u00f6nnen, was ziemlich cool war. Uns allen hat es Spa\u00df gemacht, das Video aufzunehmen. Die ersten Versuche sind uns misslungen und es wurde viel gelacht.<\/p>\n<p>Wir haben unser Projekt auf den letzten Dr\u00fccker fertig gestellt, sodass es am Ende ein wenig stressig war, aber wir haben es gemeinsam geschafft. R\u00fcckblickend haben wir unsere Entscheidung nicht bereut. Zwar haben wir nicht gewonnen, aber wir haben Zeit zusammen verbracht und es war auch lustig. Wir alle k\u00f6nnen euch den Teamwettbewerb nur ans Herz legen.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>PS: Solltet ihr auch an dem Wettbewerb teilnehmen, fangt rechtzeitig an ; )<\/p>\n<p><em>Text: Melanie Becker, Marie Moos, 10v<br \/>\nFoto: Nb<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<hr>\n<hr>\n<h3><a name=\"Franz-Wettbewerb\"><\/a>Vive l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande!<\/h3>\n<p><strong>Klasse 9u belegt 1. Platz im Internet-Teamwettbewerb des Institut Fran\u00e7ais!<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/03\/Internetwettbewerb-9u.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/03\/Internetwettbewerb-9u.jpg\" alt=\"Wettbewerb 9u0\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<p>Am Mittwoch, 19.02.2022, nahm unsere Klasse 9u an einem Internet-Teamwettbewerb vom Institut Fran\u00e7ais in Zusammenarbeit mit dem Cornelsen-Verlag anl\u00e4sslich des deutsch-franz\u00f6sischen Tags teil. Da dieser in Baden-W\u00fcrttemberg zum ersten Mal stattfand, waren wir Frau Burckhart-Dreyers sogenannte Versuchskaninchen. Wir freuten uns an diesem Mittwochnachmittag sehr auf den Wettbewerb und waren gespannt auf das, was uns im Computerraum des JKG erwarten w\u00fcrde. Unsere Vermutung war jedenfalls nicht auf dem Treppchen zu landen. Nachdem wir uns in Gruppen von je 2-3 Sch\u00fclern zusammengefunden hatten, wurden uns die verschiedenen Themen zugeteilt. Man muss sich diesen Wettbewerb wie eine Art franz\u00f6sische \u201eThe Big Challenge\u201c vorstellen. <\/p>\n<p>Und dann ging es auch schon los. Wir loggten uns ein und beantworteten Fragen zu Europa, Frankreich, Frankophonie und den deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen und konnten dabei unsere Kenntnisse im H\u00f6r- und Leseverstehen, unser Medienverst\u00e4ndnis und unsere F\u00e4higkeit im Hinblick auf Internetrecherchen unter Beweis stellen. So st\u00e4rkten wir unsere Kompetenz in selbstst\u00e4ndigem Zeitmanagement und Teamarbeit. Dabei hatten wir eine Menge Spa\u00df und konnten unsere Franz\u00f6sisch-Kenntnisse testen und aufbessern. Die Videos und Texte waren sehr anschaulich gestaltet und die Arbeitsanweisungen verst\u00e4ndlich formuliert, so dass wir die Fragen gut beantworten konnten.<\/p>\n<p>Nach ein paar Wochen des Wartens wurde uns bekannt gegeben, dass unsere Klasse in der Kategorie F2 mit 83,5 Punkten den ersten Platz belegt und wir uns gegen 13 andere Klassen in Baden-W\u00fcrttemberg durchgesetzt hatten. Als Preis bekamen wir eine Einladung zu einem Besuch mit anschlie\u00dfender Zeremonie im Ministerium f\u00fcr Schule und Bildung in Stuttgart (falls es Corona zul\u00e4sst). Wir sind \u00fcbergl\u00fccklich und freuen uns sehr \u00fcber unseren Sieg und die Einladung. Wir bedanken uns bei allen, die uns dies erm\u00f6glicht haben.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 Mme Burckhart-Dreyer qui nous a inscrits \u00e0 ce concours !<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text: Mathilda Weindel<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Franz aktuell\"><\/a>Aktuelles aus dem Franz\u00f6sischunterricht<\/h3>\n<p><a name=\"Videos\"><\/a><strong>Ma recette pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Nachdem wir, die Franz\u00f6sischgruppe 8a\/9s, im Unterricht Mengenangaben behandelt und einige franz\u00f6sische Rezepte unter die Lupe genommen haben, schritten wir nun selbst zur Tat! In digitalen Pr\u00e4sentationen und Videoclips stellen wir euch hier unsere Lieblingsrezepte vor! Wenn die nicht Appetit machen!<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>Chiara (9s): G\u00e2teau aux noisettes<\/p>\n<div align=\"center\" class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\">\n    <video class=\"embed-responsive-item\" controls><source src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2021\/07\/Chiara_9s.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>Elisa (8a): G\u00e2teau &#8222;Frau Holle&#8220;<\/p>\n<div align=\"center\" class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\">\n    <video class=\"embed-responsive-item\" controls><source src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2021\/07\/Elisa_8a.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/br><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>Emilia (8a): G\u00e2teau &#8222;Marmorkuchen&#8220;<\/p>\n<div align=\"center\" class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\">\n    <video class=\"embed-responsive-item\" controls><source src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2021\/07\/Emilia_8a.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>Sarah (9s): Gaufres<\/p>\n<div align=\"center\" class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\">\n    <video class=\"embed-responsive-item\" controls><source src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2021\/07\/Sarah_9s.mov\" type=\"video\/mp4\"><\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/br><\/p>\n<p><em>Lehrkraft: Hm (Juli 2021)<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<hr>\n<h3><a name=\"Geschichtenerz\u00e4hlerin\"><\/a>Franz\u00f6sische Geschichtenerz\u00e4hlerin<\/h3>\n<h4>Besuch aus Frankreich (2025)<\/h4>\n<p><strong>Die franz\u00f6sische Geschichtenerz\u00e4hlerin Catherine Bouin begeistert mit R\u00e4tseln und Erz\u00e4hlungen<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2025\/07\/k-Foto_Catherine-Bouin.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2025\/07\/k-Foto_Catherine-Bouin.jpg\" alt=\"Geschichtenerz\u00e4hlerin 2025\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"col-md-7 bootstrapfloat\">\n<p>Am 3. Juni 2025 war es wieder so weit: Wie jedes Jahr besuchte uns Catherine Bouin aus Frankreich, von Beruf conteuse, Geschichtenerz\u00e4hlerin. Im Gep\u00e4ck hatte sie verschiedene devinettes et histoires \u2013 R\u00e4tsel zum Mitdenken sowie Erz\u00e4hlungen, an deren Ende oft eine Lehre steht. <\/p>\n<p>Gespannt h\u00f6rten ihr die siebten Klassen und die beiden Franz\u00f6sischkurse der Jahrgangsstufe 1 zu und beteiligten sich aktiv an der Aufl\u00f6sung der R\u00e4tsel sowie der Deutung der Geschichten. <\/p>\n<p>Wie diese Stunde bei den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern ankam? Wir haben unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler befragt und das Feedback war uneingeschr\u00e4nkt positiv \u2013 hier einige Stimmen aus der 7s und 7t en d\u00e9tail: <\/p>\n<p>\u201eIch fand es eine sehr sch\u00f6ne Abwechslung vom normalen Franz\u00f6sischunterricht. Obwohl alles auf Franz\u00f6sisch war, konnte ich alles sehr gut verstehen, da Catherine ihre Erz\u00e4hlungen noch mit Gesten unterstrichen hat.\u201c (7t) <\/p>\n<p>\u201eEs war eine sehr tolle Erfahrung und es hat Spa\u00df gemacht, die R\u00e4tsel zu l\u00f6sen.\u201c (7s) <\/p>\n<p>\u201eIch fand es sehr gut, weil sie alles gut erkl\u00e4rt hat und auch gewartet hat, bis wir es auch wirklich verstanden haben. Sie hat fast nur W\u00f6rter benutzt, die wir schon hatten. Dazu war Catherine Bouin auch sehr nett.\u201c (7t) <\/p>\n<p>\u201eEs war sehr interessant und unterhaltsam und man lernt aus diesen Geschichten etwas.\u201c (7s) <\/p>\n<p>\u201eDie Geschichten von Mme Bouin haben mir sehr gefallen, da diese sehr interessant und einfallsreich waren.\u201c (7s) <\/p>\n<p>\u201eEs war toll, wie viel man schon auf Franz\u00f6sisch verstehen konnte.\u201c (7s) <\/p>\n<p>\u201eEs war sehr sch\u00f6n. Sie konnte mega gut erz\u00e4hlen und ich w\u00fcrde mich freuen, wenn sie bald wiederkommt.\u201c (7t) <\/p>\n<p>Und so bleibt nur noch festzuhalten: Den Wunsch k\u00f6nnen wir erf\u00fcllen. Im n\u00e4chsten Schuljahr wird Catherine wieder zu Gast am JKG sein. Merci, Catherine, \u00e0 l\u2019ann\u00e9e prochaine \u2013 bis zum n\u00e4chsten Jahr! <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text und Foto: Nb und Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassen 7s und 7t<\/em><\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<hr>\n<h4>Franz\u00f6sischer Flair im Klassenzimmer (2023)<\/h4>\n<p><strong>Besuch der franz\u00f6sischen \u201econteuse\u201c Catherine Bouin<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/07\/Catherine_Bouin_2023_2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-12\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2023\/07\/Catherine_Bouin_2023_2.jpg\" alt=\"Geschichtenerz\u00e4hlerin 2023\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"col-md-7 bootstrapfloat\">\n<p>Ein weiteres Mal erfreute uns die franz\u00f6sische Geschichtenerz\u00e4hlerin Catherine Bouin (artiste conteuse professionelle) mit ihren imponierenden Geschichten aus zahlreichen L\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Man neigt dazu zu denken, dass M\u00e4rchen \u00fcberwiegend Kindern wichtige Grunds\u00e4tze des Lebens anschaulich n\u00e4herbringen sollen, doch kann jeder, Alt und Jung, von ihnen profitieren. <\/p>\n<p>Madame Bouin gelang es mit ihrer erfrischend munteren Art, ihrer Begeisterung f\u00fcr den Beruf und den pantomimischen Gesten, uns mit Geschichten wie dem Grimm\u2019schen M\u00e4rchen \u201eDer B\u00e4renh\u00e4uter\u201c zu verzaubern. Und dies auf Franz\u00f6sisch!<\/p>\n<p>Somit wurden uns nicht blo\u00df kostbare Lebensweisheiten zuteil, sondern wir durften unsere erarbeiteten Franz\u00f6sischkenntnisse anwenden. Die lebhafte Erz\u00e4hlung und die gelegentlichen Worterkl\u00e4rungen von Madame Bouin erm\u00f6glichten dabei ein beinahe l\u00fcckenloses Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n<p>Auch der Einbezug der Franz\u00f6sischsch\u00fcler*innen war dabei \u00fcberaus willkommen, da sich uns die Gelegenheit bot, uns mit einer \u201eechten\u201c Franz\u00f6sin zu unterhalten. Im Ged\u00e4chtnis wird uns die abschlie\u00dfende Mahnung bleiben, das Aussterben der Contes zu verhindern. Denn sie geh\u00f6ren zum Weltkulturerbe (patrimoine culturel immat\u00e9riel) und tragen Weisheiten f\u00fcr jedermanns Leben in sich.<\/p>\n<p>Ganz herzlich m\u00f6chten wir uns schlie\u00dflich bei Catherine Bouin daf\u00fcr bedanken, dass sie uns mit ihren Geschichten bereichert und uns die franz\u00f6sische Sprache n\u00e4hergebracht hat.<\/p>\n<p>Zudem schulden wir der Fachschaft Franz\u00f6sisch ein ganz gro\u00dfes \u201eMerci\u201c, da sie sich f\u00fcr Abwechslungen wie diese engagieren.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><em>Text: Emily Kratz (KI), Foto: Bud<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<hr>\n<h4>Besuch der franz\u00f6sischen Geschichtenerz\u00e4hlerin Catherine Bouin \u2013 Quelques impressions (2022)<\/h4>\n<p><strong>Des contes impressionnants<\/strong><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/06\/Catherine_2022_1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-13\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/06\/Catherine_2022_1.jpg\" alt=\"Geschichtenerz\u00e4hlerin 1\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"col-md-7 bootstrapfloat\">\n<p>&#8222;Die franz\u00f6sische Geschichtenerz\u00e4hlerin Catherine Bouin (une artiste conteuse professionnelle) hat die Franz\u00f6sischsch\u00fclerInnen aus der 10a und der 11s am 30.05.22 besucht und lie\u00df sie in die faszinierende Welt der M\u00e4rchen eintauchen. Die Geschichten, wie zum Beispiel \u201edie Steinsuppe\u201c, waren nicht nur spannend, sondern auch leicht zu verstehen, da sie im Sprachniveau dem jeweiligen Lernstand angepasst sind. Vor allem ihre lebhafte Gestaltung durch Gesten vereinfachte ebenfalls das Verfolgen der contes, also der Geschichten. Besonders erfreulich war auch die Miteinbeziehung der Sch\u00fclerInnen beim Erz\u00e4hlen. Schlie\u00dflich war der Besuch eine sch\u00f6ne Abwechslung zum regul\u00e4ren Franz\u00f6sischunterricht.&#8220; <em>(Faryal Butt und Vera Dautaj, 10a)<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>&#8222;Wir freuten uns wie schon beim ersten Mal auf Catherines Besuch, welcher wieder toll war. Es war sch\u00f6n zu sehen wie viel man versteht und wenn doch mal etwas unklar war, hat das pantomimische Erkl\u00e4ren dies deutlich gemacht.&#8220; <em>(Saskia 9t)<\/em><\/p>\n<p>&#8222;Der Besuch von Catherine war ein sehr tolles Erlebnis. Man hat endlich gemerkt, dass sich die ganzen Jahre Franz\u00f6sischunterricht gelohnt haben. Sie hat wie schon letztes Mal gute Geschichten ausgesucht und sie sehr gut und verst\u00e4ndlich erz\u00e4hlt.&#8220; <em>(Samuel, 9t)<\/em><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 bootstrapfloat\">\n<p>&#8222;Eine franz\u00f6sische Geschichtenerz\u00e4hlerin \u2013 sind daf\u00fcr nicht die Lehrer da? Nein, Catherine, welche uns schon mehrmals in ihren Bann gerissen hat, war eine super Hilfe in Franz\u00f6sisch f\u00fcr uns. Sie gab sich viel M\u00fche uns ihre Geschichten so verst\u00e4ndlich wie m\u00f6glich zu erz\u00e4hlen. Ich bin sehr dankbar \u00fcber ihren Besuch bei uns und dar\u00fcber, dass sie als Muttersprachlerin f\u00fcr uns so verst\u00e4ndlich spricht.&#8220; <em>(Annika, 9t)<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-1 bootstrapfloat\"><\/div>\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/06\/Catherine_2022_2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-14\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/06\/Catherine_2022_2.jpg\" alt=\"Geschichtenerz\u00e4hlerin 2\" \/><\/a><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>&#8222;Vergangenen Montag kam Catherine zu uns. Sie war sehr nett und hat die Geschichten gut und interessant erz\u00e4hlt, so dass ich Vieles verstehen konnte. Das Quiz am Ende war das Beste, da es sehr einfach war und ich so gut wie alles gewusst habe, \u00dcber weitere Besuche von Catherine w\u00fcrden wir uns sehr freuen.&#8220; <em>(Jamie, 9t)<\/em><\/p>\n<p>&#8222;Der Besuch von Catherine hat mir gut gefallen. Ich habe sie gut verstanden und die Geschichten waren sehr sch\u00f6n erz\u00e4hlt. Ich fand es gut, dass sie die Klasse manchmal mit einbezogen hat.&#8220; <em>(Lea, 9t)<\/em><\/p>\n<p>&#8222;Catherine hat die Stunde toll gestaltet. Sie hat uns die Geschichten auf Franz\u00f6sisch super erz\u00e4hlt und W\u00f6rter pantomimisch oder mit Synonymen erkl\u00e4rt. Dadurch haben wir alle die Geschichten verstanden und konnten sie problemlos nacherz\u00e4hlen. Es war eine tolle Erfahrung und sie kann gerne wiederkommen.&#8220; <em>(Mia, 9t)<\/em><\/p>\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-5 bootstrapfloat\">\n      <a href=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/06\/Catherine_2022_3.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-15\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/wordpress\/inhalte\/uploads\/2022\/06\/Catherine_2022_3.jpg\" alt=\"Geschichtenerz\u00e4hlerin 3\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"col-md-7 bootstrapfloat\">\n<p>&#8222;Am 30.5. ist eine franz\u00f6sische Geschichtenerz\u00e4hlerin zu uns in die Schule gekommen. Nachdem sie uns auf Franz\u00f6sisch begr\u00fc\u00dft und uns ein paar pers\u00f6nliche Fragen gestellt hat, erz\u00e4hlte sie zwei Geschichten. Am Ende gab es noch ein Quiz. Ich fand die Geschichten sehr gut, da ich viel verstanden habe und das Quiz am Ende habe ich auch gr\u00f6\u00dftenteils beantworten k\u00f6nnen.&#8220; <em>(Elias, 9t)<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>&#8222;Die Fachschaft Franz\u00f6sisch bedankt sich ganz herzlich beim Freundeskreis des JKG, der den Besuch der Geschichtenerz\u00e4hlerin gro\u00dfz\u00fcgig unterst\u00fctzt hat!&#8220;<\/p>\n<p>Teilgenommen haben die Franz\u00f6sischsch\u00fclerinnen und -sch\u00fcler der Klassen 7b, 7s, 7t, 7u, 7v, 8t, 8u, 8v, 9t, 10a und 11s. <\/p>\n<p><em>Fotos: Esg und Nth<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>> DELF >> Sch\u00fcleraustausch >> Franz\u00f6sisch am JKG Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler haben am JKG die M\u00f6glichkeit, in der 6. Klasse (G8) bzw. in der 7. Klasse (G9) Franz\u00f6sisch als 2. Fremdsprache zu w\u00e4hlen. Weitere Informationen sind auf der Seite Profile \/ G8 \/ G9 zu finden. Regelm\u00e4\u00dfig bietet das JKG Franz\u00f6sisch in der Oberstufe als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1119"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7738,"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1119\/revisions\/7738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jkg-bruchsal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}